WORLD SOCIAL FORUM: MOROCCO USES VIOLENCE TO PREVENT CONFERENCE OF SOLIDARITY WITH THE SAHARAUI PEOPLE

Yesterday hundreds of Moroccans forcibly prevented the holding of a conference of solidarity with the Saharaui people in Dakar during the World Social Forum.

About 500 Moroccans caused severe and violent clashes to prevent the event organized by the Coordination of Associations of Solidarity with Western Sahara (CEAS, Spain) entitled "Western Sahara: Africa's last colony" from taking place.

The GUE/NGL delegation in Dakar met yesterday evening to discuss what had happened and to condemn the violent provocative incident organized by the Moroccan administration for their permanent purpose of silencing the right of the Saharaui people to self-determination.

The Moroccan Ministry of the Interior orchestrated this violent provocative act shortly before the conference in an attempt to prevent the display of solidarity with the Saharawi people at the World Social Forum. Hundreds of Moroccans stormed with flags into the room, shouting insults and then headed towards the podium to snatch the flag of the Saharaui Arab Democratic Republic. Pierre Galand, Belgian Senator and former president of EUCOCO (European Coordination of Support for the Saharaui people) and Willy Meyer, MEP from the European United Left (Spain) and Vice-President of the Intergroup Solidarity with the Saharaui people at the European Parliament, who were present at the time, tried to avoid it but were beaten and shoved by the crowd and many Saharaui women were attacked.

Meyer said "this fascist attitude is inconsistent with the Charter of Principles of the WSF. This is not the first time that Morocco organizes a violent action during these fora. Last December, during the World Festival for Youth and Students, a young Moroccan youth attacked some young United Left and Saharaui activists who had unfurled a banner against the illegal occupation of Western Sahara, which led to their expulsion from the festival.

Because of these acts, the European United Left/Nordic Green Left (GUE/NGL) delegation will ask the organizers of the World Social Forum 2011 for a formal condemnation of this violent behaviour by part of the Moroccan delegation.

The conference "Western Sahara: Africa's last colony" will finally be held tomorrow morning Wednesday, February 9 at 12:00 in the same room (small FSJP Amphitheatre A1).

***

FORUM SOCIAL MONDIAL: LE MAROC UTILISE DE NOUVEAU LA VIOLENCE POUR EMPÊCHER LA TENUE D'UNE CONFÉRENCE DE SOLIDARITÉ AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI

Hier quelques centaines de marocains ont empêché par la force la tenue d'une conférence de solidarité avec le Peuple sahraoui à Dakar dans le cadre du Forum Social Mondial.

À peu près 500 marocains ont provoqué de sérieux et violent affrontements pour empêcher un acte organisé par la Coordination des associations solidaires avec le Sahara occidental (CEAS, Espagne) sous le titre : "Sahara occidental: la dernière colonie africaine".

La Délégation de la GUE/NGL rendue sur place s'est entretenue hier soir pour analyser les faits et pour dénoncer cette violente provocation organisée par l'Administration marocaine dans le but permanent de passer sous silence le droit du Peuple sahraoui à son autodétermination.

Le Ministère de l'Intérieur marocain a orchestré une violente action de provocation un peu avant la conférence, dans une tentative d'empêcher la visualisation de la solidarité avec le peuple sahraoui dans le Forum Social Mondial. Des centaines de marocains ont fait irruption avec des drapeaux dans la salle en proférant des cris et des insultes, ensuite ils se sont dirigés vers le podium pour arracher le drapeau de la République Arabe Sahraouie Démocratique. Pierre Galand, ex-sénateur belge et président de l'EUCOCO (Coordination européenne de soutien au peuple sahraoui) et Willy Meyer, député européen de la Gauche Unie (Espagne) et vice-président des l'Intergroupe de Solidarité avec le Peuple Sahraoui au Parlement européen, présents sur place, ont essayé de l'éviter, la réponse de la foule était des coups et des bousculades et l'agression de plusieurs femmes sahraouies.

Meyer signale que "cette attitude fasciste est incompatible avec la Charte de Principes du Forum Social Mondial. Ce n'est pas la première fois que le Maroc organise une action violente dans ce genre de forums. Au mois de décembre dernier, dans le Festival Mondial de la Jeunesse et des Etudiants, des jeunes marocains ont agressé des jeunes de la Gauche Unie et des militants  sahraouis qui avaient déployé une banderole contre l'occupation illégale du Sahara Occidental, ce qui a amené à leur expulsion du festival".

Face à ces actions, la Délégation de la Gauche Unitaire Européenne/Gauche Verte Nordique (GUE/NGL) demandera aux organisateurs du Forum Social Mondial 2011 une condamnation formelle du comportement violent d'une partie de la délégation marocaine.

La conférence "Sahara occidental: la dernière colonie africaine" se tiendra finalement demain mercredi le 9 Février à 12:00 dans la même sale (FSJP Amphithéâtre petit A1).